Repairing a Japanese doll in a kimono

We will repair a vintage Japanese doll wearing a kimono. One of them has a cloth face, while the other has a porcelain face. Because they are old items, it’s uncertain how much we can restore them to their original condition. Particularly, the cloth face is deeply stained, and because the core is a lump of fabric, it’s a labor-intensive process that cannot easily involve water.

Мы проведем ремонт винтажной японской куклы в кимоно. У одной из них лицо сделано из ткани, а у другой – из фарфора. Поскольку они старые, нельзя точно сказать, насколько мы сможем вернуть им прежний вид. Особенно тканевое лицо сильно запятнано, и поскольку сердцевина состоит из комка ткани, это трудоемкий процесс, в который нельзя легко включить воду.

お買い物カゴ